Traduction des tutoriels, conseils, boîtes de dialogue et menus (août 2013)
Toute la difficulté des jeux de simulation avec boîtes de dialogue, comme Powerstar Golf, réside dans le respect des limitations de longueur des zones de texte. Les phrases doivent être concises et précises tout en étant naturelles et crédibles. Car « parler de golf est plus plaisant que de jouer au golf » (Dieter Rivola, golfeur professionnel).
