Texte und Übersetzungen für Sport und Gesundheit mit Hand und Fuß
Ihr Sport- und Health-Übersetzer und -Redakteur: immer am Ball
Sportindustrie, Sportmarketing, Sportwissenschaft und Sportmedizin: Diese Branchen entwickeln sich im atemberaubenden Tempo! Deswegen halte ich mich über Funk und Fernsehen ständig auf dem neusten Stand. Über Fachliteratur hole ich mir außerdem das neuste Know-how ins Haus – zur Verletzungsprävention, Rehabilitation und Trainingswissenschaft. Sie können sich also sicher sein: Ihre Übersetzungen und Textprojekte sind bei mir in kompetenten Händen.
Merke: Gut übersetzen und texten kann nur, wer weiß, wovon er spricht.
Der ideale Übersetzer und Copywriter für Sport und Health: aktiv und gesundheitsbewusst
Noch wertvoller als gut fundierte Kenntnisse: eigene Erfahrungen mit dem erworbenen Know-how. Mein persönlicher Trainingsplan gibt mir umfassende Einblicke in die unterschiedlichsten Bereiche körperlicher Fitness – von der Ausdauer über die Koordination und Flexibilität bis hin zur Power und Schnellkraft. Der Übergang zwischen Berufs- und Sportalltag ist dabei fließend. Was ich lese, übersetze und texte, das probiere ich auch gern selbst aus. Bei Ihren Projekten greife ich wiederum auf meinen breiten sportlichen Erfahrungsschatz zurück. Das heißt für Sie: Ich betrachte Ihr Material auch immer aus der Perspektive des Endverbrauchers – als gesundheitsbewusster Sportler.
