Guide Men's Fitness Ab zum Triathlon (octobre-novembre 2011)

Ce guide sur le triathlon présente sur 160 pages des conseils adaptés aux athlètes de tous niveaux et accompagne leur développement en course à pied, à vélo et dans l’eau.

La version allemande devait plaire aussi bien aux néophytes totalement dépourvus d’entraînement, qui débutent par les courtes distances, qu’aux athlètes chevronnés au long cours qui investissent déjà 15 heures par semaine dans leur préparation. J’ai donc opté pour un style jeune, stimulant, compréhensible et clair ainsi qu’un rythme approprié aux sports d’endurance. Le ton devait être légèrement plus mesuré et moins pressant que, par exemple, dans un guide de fitness ou de musculation. En effet, les athlètes d’endurance préfèrent être guidés progressivement, tandis que les lecteurs de magazines de fitness attendent d’être secoués et mis à rude épreuve d’emblée.